Technisch gesehen, brauchst du eine passende Motorsteuerung für das andere Aggregat. Die ist wiederum wegen der Wegfahrsperre mit der Zentralelektronik verknüpft. Das heißt, du müsstest mindestens noch 2 Steuergeräte + die Transponder der Wegfahrsperre vom Spenderfahrzeug mitnehmen. Die Ansaugseite und die Auspuffseite ist beim MPI und 16V entgegengesetzt angeordnet.
Dann kann es verschiedene Getriebeabstufungen geben, die das Abgasverhalten beeinflussen können. Das müsste man mit einem Prüfingenieur abklären, der dann den Umbau Papiertechnisch auf den Weg bringen muss.
Die Frage wäre vielleicht auch, wenn der Motor ersetzt wird, ob das Getriebe oder andere kostenintensive Bauteile noch so gut sind, das sich der Aufwand nur ansatzweise lohnt?
Ich würde mir den gleichen Motortyp wieder einbauen, wenn die andere Technik noch gut in Schuss ist.