Wartungsheft echt Geschichte?

[Sandblau]

grad beim EU-Händler

Das besichtigte Auto hat keine dt. Betriebsanleitung, nur tchechisch. Ich könnte eine pdf auf cd in deutsch bekommen.

Und wie ist es denn dann mit dem Wartungsheft? Er meint, das gäb es nicht mehr und jede beauftragte Werkstatt würde das online eintragen??? hä?
Keine Stempelfelder etc mehr auf Papier?

Und reicht ein Kaufvertrag für evtl Garantieansprüche als Nachweis?



verwirrt bin

 

[tweetyone]

Das "Wartungsheft" ist jetzt in die (deutsche) Bedienungsanleitung integriert, es sind die letzten Seiten im Heft.

Du kannst aber für ein paar Pfennig fuffzich bei LZParts eine deutsche Anleitung nachkaufen.

 

[Kontermutter]

Wird unser Leben nun mit Computer leichter oder eben ohne `Papierordnung `schwerer ?

War nun ein Zettel schneller ausgefüllt oder ein PC gefüttert ?

Am Ende landet eh alles im Papierkorb , im realen wie im virtuellen !

In Wirklichkeit brauchen wir den eine Mist so wenig wie den anderen !

 

[Sandblau]

Das "Wartungsheft" ist jetzt in die (deutsche) Bedienungsanleitung integriert, es sind die letzten Seiten im Heft.

Du kannst aber für ein paar Pfennig fuffzich bei LZParts eine deutsche Anleitung nachkaufen.

finde dort nur ein "Wartungsheft" für 11,80€ , nicht modellspezifisch.

 

[flor61]

Ich habe für unseren Lodgy das Heft mit Stempelseiten in Polnisch mitbekommen. Dort wird gestempelt und fertig. Wenn ich was nicht verstehe, dann lass ich es mir in Deutsch am PC anzeigen, oder in der Werkstatt erklären.

Wo ist die Problematik, oder hat der Händler null Durchblick, was er da verkauft?

 

[Sandblau]

keine Problematik
ICH will es verstehen auch ohne GoogleÜbersetzer am PC

 

[flor61]

keine Problematik
ICH will es verstehen auch ohne GoogleÜbersetzer am PC

Wenn Du schon eine verbilligte Reimportvariante hast, dann druck Dir das deutsche Heft aus.

Und stell Dir vor, das geht sogar ohne google.

 

[ByeBye 5771]

ist doch schnurz ob die stempel in einer deutschen oder polnischen anleitung drin sind.

zum fahrzeug gehört das

Fahrzeugspezifische Datenblatt für Garantie und Wartung

ist natürlich in der landessprache des herkunftlandes

 

[Duster 13]

ist doch schnurz ob die stempel in einer deutschen oder polnischen anleitung drin sind.

zum fahrzeug gehört das

Fahrzeugspezifische Datenblatt für Garantie und Wartung

ist natürlich in der landessprache des herkunftlandes

Ist es nicht.
Einfach beim deutschen Händler ausdrucken lassen.

 

[Space0815]

und wenn Du unbedingt es haben willst,,,
Renault Shop - Original Dacia & Renault Teile und Zubehör | Bedienungsanleitung Dacia Sandero II, Stepway II, Logan MCV II

 

[Sandblau]

danke an die Moderatoren, dass das "Gezicke" aufgeräumt wurde.
Nicht zu fassen, was man mit einer einfachen Frage auslösen kann...

Dennoch danke ich allen, die dazu beigetragen haben, dass ich nun vermeintlichen Durchblick habe.