Moin,
ich bin in das selbe Problem hineingestolpert: wollte die H4-Leuchtmittel auf LED umbauen, und hatte den Tipp mit dem Silikon-Gleitmittel nicht mitbekommen. In der Folge habe ich beim Einbau den Reflektor mit zu viel Kraft aus der Leuchtweitenregulierung gedrückt. Das Ergebnis sieht man auf dem Foto.
Ich konnte den Scheinwerfer reparieren: das Leuchtmittel wieder ausbauen, einen Haken aus Rundstahl biegen und leicht polstern, den Reflekor damit "hochziehen" und arretieren, und gleichzeitig das Halteelement, das die Verbindung zwische LWR und Reflektor bildet, wieder in die Aufnahme am Reflektor einpressen. Das hält zum Glück.
Danach das neue Leuchtmittel mit ganz wenig Silikon und viel Gefühl einbauen, und die Leuchtweite neu einstellen. Den Zug kann man mit einem Kabelbinder im Stellelement fixieren, wenn man unterhalb eine kleine Kerbe in den konischen Schaft einfeilt...