Hallo
@dimichri,
weil Du handwerklich begabt bist (wir kennen uns vom Ostsachsen-Stammtisch [ich war der " Oldi mit nur 'i' "] ), weiß ich, daß Du es hinbekommen würdest irgendeine "Plastekiste" schön mit Holz zu verkleiden, z. B im Stile Deines vorhandenen Gebäudes, evtl auch mit dem von Dir bennannten "Oberlausitzer Verschlag". Das alles in einem gewissen (verkleinerten) Maßstab zum jetzigen Haus.
Dazu würde ich aber noch ein halbes Satteldach 'drüberbasteln, mit selbstgeschnittenen Schindeln aus unbesandeter Dachpappe (muß ja nicht gerade die arbeitsintensivere "Biber-Form" sein).
Die Verkleidung also grob in etwa in Form der Miniaturen des "Klein-Ezgebirges" (natürlich ohne Fenster und pi-pa-po).
Zum Schluß das Holz und die Dachpappe ordentlich versiegeln.
Die Holzverkleidung sollte mit zwei Türen ausgestattet sein (= gut) oder als "Vorhänge-Konstruktion" zum Ab- bzw. Aushängen (= nicht so gut).
Es kommen jetzt ein paar längere Herbst- u. Winterabende auf uns zu.
Und da spielt doch eine Stunde Mehrarbeit keine große Rolle - oder?
Ich wünsche Dir gutes Gelingen!