Wie spricht man´s eigentlich aus??

[ByeBye 5771]

alter totengräber

 

[Atos62]

Weiblich ?
Dann Lucy

 

[smiley]

https://translate.google.com/#ro/de/Dacia

 

[mzt?1003]

(ohne den thread im detail gelesen zu haben)
Da romanische sprache, habe ich bisher immer italienisch als referenz genommen. Demnach müsste es datscha (ohne i) heißen, oder ?

(Oder entfällt das i nur nach doppel-c?
Ach, meine italienisch-kurse sind doch schon eine weile her, merke ich)

 

[Silberrücken]

Die Frage "Wie spricht man das Wort eigentlich aus?" wurde auch schon in anderen Zusammenhängen gestellt.

Die Frage ist ähnlich alt, wie die zum Lodgy.

 

[DerKomtur]

Ich habe vor ein paar Tagen auf France2 eine Dacia-Werbung aus Frankreich gesehen... die sprechen das "Dassia" aus ... aber die Franzosen sind ja eh etwas eigen, was Aussprachen angeht... *lol*

 

[Intrepid]

Ich sach' Daad-schia Lo-gaan, und alle wissen, was gemeint ist.

 

[Atos62]

(ohne den thread im detail gelesen zu haben)
Da romanische sprache, habe ich bisher immer italienisch als referenz genommen. ...

Nun hör mal zu ,

https://www.youtube.com/watch?v=4m_Z85W5low

 

[limace]

Wenn ich die halbe deutsche Seite hervorkehre, sage ich "Dazia", wenn die französische Hälfte "Dassia". Aber meistens sage ich "Logo Loggi" oder nur "Logo". Ist doch logo, odrrrr??

 

[Murphy]

Es spricht sich im Pott:

DAT SCHIAA !

DAZZIA

nur ohne Zähne ....!!!

 

[philofax]

Es spricht sich im Pott:

DAT SCHIAA !

So wie DATT SCHANTALL?

 

[Henry58]

Eher so wie der Zwetschkendatschi...???

 

[Decoybird]

Es spricht sich im Pott:

DAT SCHIAA !

DAZZIA

nur ohne Zähne ....!!!

.....schulle bidde das ich so schpäht drann bün, aber ich hap meine Beischer rauschgenommen und brobiert. Aba kannschte sicha sein, hört sich bescheiden an. Und ist unheimlisch feucht.

Grusch Decho lopl

 

[Murphy]

Bei uns auf dem LKW Hof stehen oft rumänische Zugmaschinen.Einige der (rumänischen) Fahrer haben ihre Privat PKW´s dabei ( Logan/ Limousine I.Generation)

Ich werd bei nächster Gelegenheit mal rausfinden wie´s sich aus origischinale Munde anhört...?!

Bei unseren englischen Verwandtren muss ich immer schmunzeln wenn die "Dacia" aussprechen,.....aber das kann ich hier in Wortlaut nicht zu Ausdruck bringen!

Und @decoybird: Halt einfach die Hand mit ´nem Tempo drunter! Nicht das die Kasse noch den teuren Zahnersatz löhnen muss.....

 

[urpes]

Ich werd bei nächster Gelegenheit mal rausfinden wie´s sich aus origischinale Munde anhört...?!

Also eine rumänische Bekannte fragte mich letztens, wann wir denn unseren "Datscha" bekommen.