Ich denke nicht, dass diese Werte per OBD ausgelesen werden können.
Den Langzeitdurchschnitt kannst du aus Trip_Distance und Trip_Fuel_Used kalkulieren, ich weiss aber nicht, ob Torque solche von mehreren Werten abgeleiteten Anzeigen unterstützt.
Den aktuellen Verbrauch wird denke ich noch komplizierter sein, wenn überhaupt möglich.
Hast du versucht, "x 1000" ins Feld Unit type einzutragen? Alternativ kannst du in der Formel einfach eine Multiplikation mit 1000 einfügen, du bekommst dann die richtige Drehzahl, ohne Dimension. Du kannst auch probieren, was ein Scale Factor von x1000 macht.
Du brauchst nur die Sende-ID d. h. 22xxxx. Den anderen Screenshot habe ich nur eingefügt, weil die Länge der Antwort dort angegeben ist (5 Bytes, d. h. 3 Bytes PID + 2 Bytes Nutzdaten)