Moin,
er zieht also von der Schweiz, einem Nicht EU Land nach Deutschland, einem EU Land!
Um das Auto hier zuzulassen braucht er dafür Papiere, soweit sind wir uns also einig. Wenn er zur Zulassungsstelle / Straßenverkehrsamt geht, lassen die sein Auto erst dann zu, wenn er eine Gültige HU / AU vorzeigen kann!
Außerdem werden die ihn nach der Anmeldung beim Zoll / Einfuhr fragen!
Der TÜV benötigt also sehr wohl eine COC um die Untersuchengen bescheinigen zu können. Denn die benötigen die KFZ Daten, die der Hersteller zum Fahrzeug erstellt hat.
Eine COC kann der Hersteller liefern, hier in "D" wollte mein Händler, um die zu beschaffen, 300,00€ dafür in Rechnung stellen.
Gruß DECO